Az aranykor 1. évad 9. rész

Az amerikai aranykor a hatalmas gazdasági változások, a régi és a vadonatúj rendszerek közötti nagy konfliktusok, valamint a hatalmas vagyonok megszerzésének és elvesztésének időszaka volt. A sorozat második évada 1883 húsvét reggelén kezdődik, azzal a hírrel, hogy Bertha Russell ajánlatát a Zeneakadémia páholyára elutasították. Az évad nyolc epizódján keresztül végigkövethetjük, ahogy Bertha szembeszáll Astor asszonnyal és a régi rendszerrel, és azon dolgozik, hogy ne csak megvethesse a lábát a társadalomban, hanem potenciálisan vezető szerepet töltsön be benne. George Russell felveszi a saját harcát az egyre növekvő szakszervezettel a pittsburghi acélgyárában. A Brook-házban Marian folytatja útját, hogy megtalálja a helyét a világban, titokban egy lányiskolában tanít, miközben mindenki meglepetésére Ada új udvarlásba kezd. Természetesen Agnes egyiket sem helyesli.